Hiltzik: Why did UnitedHealth fail to cover a member’s birth control?

There’s good news and bad news about a legal settlement that New York state just reached…