Companies tighten security after a health care CEO’s killing leads to a surge of threats

“Wanted” posters with the names and faces of health care executives have been popping up on…