A twice-yearly shot could help end AIDS. But will it get to everyone who needs it?

MEXICO CITY — It’s been called the closest the world has ever come to a vaccine…