Appeals court rejects Broadway producer’s antitrust claim against actors’ and stage managers’ union

NEW YORK — An appeals court on Tuesday rejected an appeal by a Tony Award-winning producer…