Technical issues briefly halt trading for some NYSE stocks in the latest glitch to hit Wall Street

NEW YORK — A technical issue caused the temporary halt for some stocks listed on the…