Carolyn Hax chat: I was the other woman. Can I befriend the ex-wife who didn’t know?

Advice columnist Carolyn Hax answers your questions about the strange train we call life.