Investors can expect a bleak outlook for department stores that have struggled to provide consumers with the value they’re looking for, but discounters such as T.J. Maxx, Ross Dress for Less and Burlington anticipate higher foot traffic this holiday season.